ABOUT
「2022ETERNAL PEACE」は音楽・工芸・朗読（身体表現）の境界線なき試みです。今年は、日本の生活の中に息づく、漆芸作品や絵本の世界を音楽と共に表現いたします。そして、今、私たちが心を寄せる、ウクライナの音楽をご紹介いたします。今年は、リトアニアと日本の友好100年の記念すべき年です。この素晴らしい年に、この企画を実現できることに、心から感謝しています。
尚、３日間を通して、鶴田明子氏の漆芸作品の展示、リトアニア雑貨の販売、「石川からウクライナを支援する会」募金箱の設置をいたします。
9.21
wed
19:00 start / 18:30 open
～グランドピアノとフォルテピアノからのメッセージ～
総合演出、ピアノ | 清水史津
ピアノ | 山田ゆかり
朗読、身体表現 | 木村日菜乃
漆芸 | 鶴田明子
演出補佐 | 楠彩
制作・協力 | sub-document
清水史津｜光（楠彩監督作品 映画「近いようで遠い、まだどちらでもなく、それでも境界線にある光」より
W.A.モーツァルト | 四手連弾のためのソナタKV５２１
寺島尚彦｜ピアノ連弾のための組曲 「１４ひきのお月見」
朗読｜いわむらかずお｜絵本『１４ひきのおつきみ』
B.バルヴィンスキー｜歌
清水史津・山田ゆかり・木村日菜乃｜即興～ETERNAL PEACEに寄せて～
C.ドビュッシー｜交響詩「海」（作曲者編による４手版）より
金沢21世紀美術館シアター21の素晴らしいピアノ、ベーゼンドルファーに加え、モーツアルト時代のフォルテピアノを会場に設置し演奏いたします。（協力：竹田楽器）また、金沢を中心に活動する創作ユニット「sub-document」のメンバーが制作に関わってくれます。ピアノという楽器が発明された時代の表現、現代のピアノの表現、朗読（身体表現）、工芸作品とのコラボレーションをお楽しみください。
9.22
thu
15:00 start / 14:30 open
～ウクライナ × 日本 × リトアニア～
総合演出、ピアノ | 清水史津
ヴァイオリン | ジドレ
漆芸 | 鶴田明子
チュルリョーニス｜前奏曲「秋」
チュルリョーニス｜８つの作品より「献身」
シルヴェストロフ｜束の間のメロディ
武満徹｜妖精の距離
武満徹｜「SONGS」より
ドゥヴァリオナス | 小さな湖のほとりで
ゲルマナヴィチウス｜Thread of Sound above the Water
ラテナス｜涙のサンバ
2022年は、リトアニアと日本友好100年を記念する年です。今年も、リトアニアと日本の音楽を、日本の伝統工芸である漆芸作品のしつらえの中で表現します。そして、私たちが今心を寄せる、ウクライナの音楽も演奏します。
今回のコンサートで演奏する曲を少し紹介します。リトアニアの新しい作品ゲルマナヴィチウス作曲「Thread of Sound above the Water」は、ヴァイオリンとピアノが同じメロディを追いかけたり、絡ませていく、緊張感に満ちた、面白い曲です。また、日本を代表する作曲家、武満徹の「妖精の距離」は、瀧口修造詩・阿部芳文絵の「妖精の距離」に影響を受けたと言われる作品です。詩人の瀧口修造は富山県出身、画家の阿部芳文は新潟県出身、と、偶然にも北陸出身のアーティストと繋がることになりました。また、詩人の瀧口修造の妻瀧口綾子は、1930年代大変注目を浴びていた画家だったにも関わらず、現在その作品はほとんど残っていないことも知りました。このことは、3日目のコンサートThe Arts from Womenにもつながると感じています。リトアニアの作曲家シルヴェストロフ 「束の間のメロディ」はとても美しい空間を表現しています。どの曲も、ぜひ皆さんに聴いてほしいです。
9.23
fri
15:00 start / 14:30 open
総合演出、ピアノ | 清水史津
ヴァイオリン | ジドレ
ヴィオラ | 般若佳子
作曲 | 永島留美
漆芸 | 鶴田明子
～The arts from women～
セシル・シャミード｜森の精
レベッカ・クラーク｜ヴィオラとピアノのためのソナタ
永島留美｜嘆きの歌 ヴァイオリン、ヴィオラ、ピアノのための（委嘱新作初演）
永島留美｜《光》 ヴァイオリン、ヴィオラピアノのための（編曲初演）
クララ・シューマン | ピアノとヴァイオリンのための３つのロマンスOp.２２
女性作曲家のみの作品を表現する3日目のコンサート。女性が活躍することが厳しかった歴史の中にも、優れた芸術家たちは多くの作品を残しました。その作品のいくつかを演奏できることに感謝いたします。今回は、石川県白山市在住の作曲家永島留美氏の新作委嘱作品、ヴァイオリン・ヴィオラ・ピアノのための「嘆きの歌」を初演いたします。また、今回のコンサートのために新しく編曲された「光」も演奏いたします。2022年に生まれた、これらの作品を、ぜひご一緒に感じていただきたいです。
OUR TEAM
VENUE
金沢21世紀美術館シアター21
金沢市広坂１－２－１
ATTENTION
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、下記の対策を十分講じた上で公演を実施いたします。ご理解、ご協力をよろしくお願いいたします。
●新型コロナウイルス感染拡大状況などにより、開催内容が変更となる場合がございます。
●３７．５度以上の発熱など、体調のすぐれない場合のご来場はご遠慮ください。
●ご来場の際は、マスクを着用の上、手洗い、手指消毒、検温などの感染予防にご協力をお願いいたします。
●ご予約時にいただいた個人情報は、感染拡大防止のため、必要に応じて保健所等の公的機関に提供する場合があります。ご理解の程お願いいたします。
PAST EVENT
2021年9月にミュージックアート北野印房第71回コンサートとして、「ETERNAL PEACE〜リトアニアと日本の音楽家の新たなる試み」を開催いたしました。これは、日本とリトアニアの音楽・文化の新しいコラボレーションの試みです。出演者は、リトアニア出身のヴァイオリニスト・ジドレ氏、雅楽奏者太田豊氏、作曲家笠松泰洋氏、いけばなの杉本青門氏。富山県高岡市の（株）山口久乗様のご協力をいただき、楽器「おりん」と龍笛・ピアノ・ヴァイオリンという新しい編成の幕開けでした。その時演奏したのが、リトアニアの作曲家クタヴィシウスの「ETERNAL PEACE」でした。その深遠で美しい作品に魅了され、曲名を、このコラボレーションコンサートのタイトルといたしました。遠く離れているように思えてもつながっているもの、その大切さを表現したいという、このコラボレーションコンサートのコンセプトは「ETERNAL PEACE」に通じていきたいと願いました。
ORGANIZER
ミュージックアート北野印房